Lucas
Als je de woorden van Jezus die we vandaag horen omzetten in onze moderne taal, klinkt dat heel gewoon: zoek je kracht niet in je bankrekening, verlies je tijd niet met omlaaghalend gepraat, durf dieper contact te nemen met de mensen, luister naar hen, raak doorheen ontmoeting en gesprek die snaren aan die een mens dorst doet krijgen naar God. Straal vrede en vreugde uit. Je komt in een harde wereld terecht, er lopen wolven rond. En wees vooral niet naïef; als men je afwijst, oordeel dan niet maar ga rustig verder, wees goed voor allen, bijzonder voor zieken en zwakken. En wees beleefd en dankbaar, dus eet wat je krijgt.
We horen ook dat er veel werk is aan de winkel. Jezus zegt: genees de zieken. Ook in onze tijd zijn er zieken; vele zieken. Er zijn ook veel gezonde mensen ziek, omdat onze samenleving op heel wat vlakken verziekt is. Mensen raken in de put omdat ze ontevreden zijn, of omdat er niemand in hun omgeving tevreden is. Velen zijn voortdurend in een sombere stemming, geven op Jan en alleman kritiek, en trekken anderen mee in hun donker steegje. Heel wat katholieken lijken meer op kartonnen dozen dan op blijde mensen die leven vanuit het Pasen van de Heer. Oh ja, werk genoeg.
En allemaal kunnen we genezend aanwezig zijn in onze samenleving. Al was het maar door onze wijze van zijn, onze omgang met de mensen, de keuze van onze woorden, gebaren en blik.
Kom, laat ons een van die tweeënzeventig zijn, die Christus’ vrede uitstralen en de weg tonen naar ware gezondheid, bevrijding en diepe christelijke levensvreugde. Laten we dit doen als Kerk, opgestaan met en in de Heer.
Een mooie dinsdag,
kris
Wauw....wordt ik even stil van deze vertaling. Die laat geen twijfel mogelijk.Volledig mee eens. Het vraagt ook sterkte en geduld zo te leven. Zeker als je steeds zo tegen stroom opwaarts roeit.
BeantwoordenVerwijderenIk heb je vertaling voor mezelf gecopieerd om af en toe te lezen dat er nog andere mensen zijn die zo denken en proberen te leven. Het doet deugt, we roeien voort.
BeantwoordenVerwijderenHet heeft inderdaad geen zin voortdurend te klagen en te mopperen. De H. Lucas heeft ons zo mooi over Jezus verteld. Laten wij dat ook doen waar we kunnen, misschien bij de kleinkinderen. Maar voordat we dat kunnen, mogen we eerst zelf over Jezus bij Lucas lezen. De vreugde van het evangelie zal dan in ons binnen vloeien en op onze beurt zullen we het verder uitstralen. We gaan niet anders meer kunnen.
BeantwoordenVerwijderenWat een genade, wat een rijkdom, vreugdevol te kunnen worden door het lezen van het Evangelie, en dankbaar die vreugde mogen zijn bij elke ontmoeting vandaag.
VerwijderenEen gezegende dag voor elk van jullie!
vandaag gedenken we Lucas de evangelist. zijn bijdrage is heel bijzonder. bij deze een gedicht wat ik enige tijd geleden aan hem heb opgedragen.
BeantwoordenVerwijderenvolgens Lucas
(Luc. 1-2)
Lucas is mijn naam en dit mijn streven
te verbinden herbegin met oerbegin
om in taal en teken te getuigen van
Gods mensgeworden liefde
na Adam, eenzaam, eens Zijn eersteling
na Mozes, wenend in een mand gelegd
na David, herderszoon uit Bethlehem
werd Israels eeuwige gekroonde hier
in weerloosheid geboren
en hoger roem ik Hem dan hij
die tot ons kwam uit de woestijn
en die als Isaak, Simson, Samuel
vanuit onvruchtbaarheid ontsprong
Lucas is mijn naam en dit mijn werk:
de woorden vinden die verbinden
mens tot mens en dag tot dag
om zo in lofzang te getuigen van
hoe Zacharias dank zei voor
de stem die Hem vooruitwees
hoe Maria juichend prees
de Vader van haar komend kind
hoe engelenscharen zingend eerden
die zuigeling in kale voederbak
hoe Simeon aanschouwde: Hem,
het heil dat allen smachtend wachtten
de Schrift heb ik gediend
en dit heb ik geschreven
moge heel de wereld mij gedenken
om mijn pen, door God gegeven